Wedding Kimono 婚禮和服 —塩田千春

中文語音導覽

這件作品以一件純白的婚禮和服為核心，象徵婚禮中對未來的期盼與純潔的承諾。然而，它並非自由地展示在空間中，而是被安置於一座由黑色細線編織而成的立方體中。這些錯綜複雜的黑線，如同記憶、牽絆、情感與責任的纏繞，將和服，也將我們，一層層地包圍。
塩田千春自幼體弱多病，長時間與身體的不適共處，讓她對「身體被困住」這件事有著極為深刻的感知。她曾說過：「當身體無法如願行動，心靈也會逐漸被關進看不見的牢籠。」這段經驗深刻地影響了她的創作風格，也讓她的作品常常圍繞著「限制」、「內在與外在的界線」這些主題。
在《婚禮的和服》中，白色象徵新的開始，卻同時也可能是社會對女性角色的預設起點。那些看似輕柔的黑線，不僅是連結，也象徵著制度、文化與記憶的重量。這件作品讓我們不禁思考：在成為他人眼中的「妻子」、「新娘」或「角色」之前，我們能否保有那個真實的自我？透過這樣的裝置結構，塩田千春讓觀眾沉靜地感受到，愛與承諾的背後，也存在著無形的邊界與拉扯。這不只是婚禮的描繪，而是一種對生命本質的深刻凝視。

﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉

行為藝術家 Artist 介紹
／塩田千春 Shiota Chiharu (1972-)

塩田千春出生於1972年，出生在日本大阪府。在大學期間，她主修油畫並在京都精華大學美術學院就讀。在校期間，她擔任了雕塑系教授村岡三郎的助手。1992年至1996年期間，她也作為交換學生的身份前往澳洲坎培拉的國立大學藝術學院進修，開始涉足裝置藝術和行為藝術的創作。

在她十九歲時，塩田受到波蘭藝術家瑪格達蓮娜．阿巴卡諾維奇的個展啟發，決心前往德國深造並成為阿巴卡諾維奇的學生。經歷了一番努力和挑戰後，她終於在1996年抵達歐洲，進入德國漢堡美術大學就讀。在接下來的一年間，她在布倫瑞克藝術大學跟隨行為藝術先驅瑪莉娜．阿布拉莫維奇學習，之後再進入柏林藝術大學跟隨瑞貝卡．霍恩學習。此後，塩田以柏林為基地，開始在各大雙年展、美術館和畫廊展示她的作品。從1993年到2021年，她參與了超過三百個展覽活動。

塩田千春的創作著重於情感、記憶和身份等主題，常常通過複雜的紅色線條和纏繞物品的裝置作品來表達。她的作品經常在國際藝術界引起關注，成為當代藝術中的重要代表之一。